Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأحاديث المختارة chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #5294 chevron_right


201 - وَأخْبرنَا أَبُو الْكَرم عبد الرَّزَّاق بن عبد السَّمِيع بن مُحَمَّد العباسي بِبَغْدَاد أَن أَبَا الْقَاسِم هبة الله بن أَحْمد بن عمر الحريري أخْبرهُم قَالَ: ثَنَا أَبُو إِسْحَاق إِبْرَاهِيم بن عمر البرملي ابْنا ابو الْحُسَيْن عبد الله بن إِبْرَاهِيم بن جَعْفَر بن بَيَان ثَنَا جَعْفَر بن مُحَمَّد بن الْحسن بن المستفاض الْفرْيَابِيّ ثَنَا مُحَمَّد بن عبيد بن حِسَاب ثَنَا حَمَّاد بن زيد عَن أَيُّوب عَن الْقَاسِم الشَّيْبَانِيّ عَن عبد الله بن أبي أوفى قَالَ: لما قدم معَاذ الْيمن سجد للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: " مَا هَذَا؟ " فَقَالَ: يارسول الله! إِنِّي رَأَيْتهمْ يَسْجُدُونَ فرويت فِي نَفسِي أَن أَسجد لَك إِذا رَأَيْتُك. فَقَالَ: " لَا تَفعلُوا فَإِنِّي لَو أمرت أحدا يسْجد لغير الله عز وَجل لأمرت الرُّمَاة أَن تسْجد لزَوجهَا وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لَا تُؤدِّي حق رَبهَا عز وَجل حَتَّى تُؤدِّي حق زَوجهَا. حَتَّى لَو سَأَلَهَا نَفسهَا على قتب لم تَمنعهُ ". رَوَاهُ أَبُو عبد الله بن ماجة عَن أَزْهَر بن مَرْوَان عَن حَمَّاد بن زيد بِنَحْوِهِ.

الأحاديث المختارة · Hadith 5294

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

201 - وَأخْبرنَا أَبُو الْكَرم عبد الرَّزَّاق بن عبد السَّمِيع بن مُحَمَّد العباسي بِبَغْدَاد أَن أَبَا الْقَاسِم هبة الله بن أَحْمد بن عمر الحريري أخْبرهُم قَالَ: ثَنَا أَبُو إِسْحَاق إِبْرَاهِيم بن عمر البرملي ابْنا ابو الْحُسَيْن عبد الله بن إِبْرَاهِيم بن جَعْفَر بن بَيَان ثَنَا جَعْفَر بن مُحَمَّد بن الْحسن بن المستفاض الْفرْيَابِيّ ثَنَا مُحَمَّد بن عبيد بن حِسَاب ثَنَا حَمَّاد بن زيد عَن أَيُّوب عَن الْقَاسِم الشَّيْبَانِيّ عَن عبد الله بن أبي أوفى

Chain of Narration

  • أَبُو الْكَرم عبد الرَّزَّاق بن عبد السَّمِيع بن مُحَمَّد العباسي بِبَغْدَاد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books