Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأحاديث المختارة chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #5287 chevron_right


194 - وَأخْبرنَا أَبُو جَعْفَر الصيدلاني وَفَاطِمَة بنت سعد الْخَيْر أَن فَاطِمَة الجوزدانية أَخْبَرتهم ابْنا مُحَمَّد ابْنا سُلَيْمَان بن أَحْمد الطَّبَرَانِيّ ثَنَا دران بن سُفْيَان الْقطَّان الْبَصْرِيّ وَالْعَبَّاس بن الْفضل الْأَسْفَاطِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْوَلِيد الطيالسب (ح) . قَالَ الطَّبَرَانِيّ: وَحدثنَا عمر بن حَفْص السدُوسِي ثَنَا عَاصِم بن عَليّ قَالَا: ثَنَا عبيد الله بن إياد بن لَقِيط يَعْنِي ثَنَا إياد عَن عبد الله بن سعيد عَن عبد الله بن أبي أوفى قَالَ: جَاءَ رجل وَنحن فِي الصَّلَاة خلف النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: الله أكبر كَبِيرا وَسُبْحَان الله بكرَة وَأَصِيلا فَرفع الْمُسلمُونَ رؤوسهم واستنكروا صَوته. وَقَالُوا: من هَذَا الَّذِي يرفع صَوته فَوق صَوت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم؟ فَلَمَّا قضى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الصَّلَاة قَالَ: " من هَذَا العالي الصَّوْت؟ " قَالُوا: هُوَ هَذَا يارسول الله! قَالَ: " وَالله! لقد رَأَيْت كلامك يصعد فِي السَّمَاء حَتَّى فتح لَهُ بَاب فَدخل ". لفظ رِوَايَة الطَّبَرَانِيّ. وَفِي رِوَايَة الإِمَام أَحْمد: جَاءَ رجل وَنحن فِي الصَّفّ خلف رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَدخل فِي الصَّفّ. قَالَ: وَعِنْده: فَلَمَّا انْصَرف رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: من هَذَا العالي الصَّوْت؟ فَقيل: هُوَ ذَا. وَفِي آخِره: فَدخل فِيهِ.

الأحاديث المختارة · Hadith 5287

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

194 - وَأخْبرنَا أَبُو جَعْفَر الصيدلاني وَفَاطِمَة بنت سعد الْخَيْر أَن فَاطِمَة الجوزدانية أَخْبَرتهم ابْنا مُحَمَّد ابْنا سُلَيْمَان بن أَحْمد الطَّبَرَانِيّ ثَنَا دران بن سُفْيَان الْقطَّان الْبَصْرِيّ وَالْعَبَّاس بن الْفضل الْأَسْفَاطِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْوَلِيد الطيالسب (ح) . قَالَ الطَّبَرَانِيّ: وَحدثنَا عمر بن حَفْص السدُوسِي ثَنَا عَاصِم بن عَليّ قَالَا: ثَنَا عبيد الله بن إياد بن لَقِيط يَعْنِي ثَنَا إياد عَن عبد الله بن سعيد عَن عبد الله بن أبي أوفى

Chain of Narration

  • فَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ
  • أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books