Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأحاديث المختارة chevron_rightمُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ chevron_rightHadith #1094 chevron_right


1094 - أَخْبَرَنَا زَاهِرٌ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلالَ أَنا إِبْرَاهِيمُ أَنا مُحَمَّدٌ أَنا أَبُو يَعْلَى نَا عبيد الله بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ طَلْحَة بن عبد الله بْنِ عَوْفٍ قَالَ أَتَتْنَا أَرْوَى بِنْتُ أَوْسٍ فِي نفر من قُرَيْش فيهم عبد الرَّحْمَن بْنُ سَهْلٍ فَقَالَتْ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتُوا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَتُكَلِّمُوهَ وَتُذَكِّرُوهُ فَإِنَّهُ انْتَقَصَ مِنْ أَرْضِي إِلَى أَرْضِهِ فَقُمْنَا إِلَى سَعِيدٍ حَتَّى جِئْنَاهُ فِي أَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ قَدْ عَرَفْتُ مَنْ جَاءَ بِكُمْ أَتَتْكُمْ أَرْوَى بِنْتُ أَوْسٍ فَقَالَتْ إِنِّي انْتَقَصْتُ مِنْ أرْضهَا إِلَى أَرْضِهَا إِلَى أَرْضِي مَا لَيْسَ لِي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنَ الأَرْضِ مَا لَيْسَ لَهُ طُوِّقَهُ إِلَى السَّابِعَةِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ فَقُلْنَا لَا وَاللَّهِ لَا نُكَلِّمُكَ بَعْدَ هَذَا بِشَيْءٍ أَبَدًا قَالَ وَرَكِبْنَا وَانْطَلَقْنَا إِنَّمَا قَصَدْنَا مِنْهُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِنَحْوِهِ وَعَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ الْعَدَنِيِّ وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ كَرِوَايَةِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَرَوَاهُ أَيْضًا كَذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ هَارُون بن عبد الله عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ وَأَبِي أَيُّوبَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ مُوَافَقَةً وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ وَحَاتِمِ بن سياه الْمروزِي عَن عبد الرَّزَّاق عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُخْتَصَرًا مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ مُخْتَصَرًا وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سُفْيَانَ وَحَدِيثُ سُفْيَان مُخْتَصر سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيّ عَن حَدِيث عبد الرَّحْمَن بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ الْعَامِرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ زِيَادَةٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَذَكَرَ الاخْتِلافَ فِيهِ وَأَنَّ بَعْضَهُمْ رَوَاهُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عبد الرَّحْمَن بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ وَأَنَّ بَعْضَهُمْ رَوَاهُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ وَأَحَبُّهَا إِلَيَّ مَنْ قَالَ عَن الزُّهْرِيّ عَن طَلْحَة عَن عبد الرَّحْمَن قُلْتُ وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الَّتِي قَدَّمْنَا أَنَّ طَلْحَةَ وَعبد الرَّحْمَن سَمِعَاهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَقد رُوِيَ من طَرِيق غير هَذِه (إِسْنَاده صَحِيح)

الأحاديث المختارة · Hadith 1094

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زَاهِر الثَّقَفِيّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books