823 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، أخبرني أبو النضر الفقيه ، حدثنا الحارث بن محمد ، حدثنا عبد الوهاب ، ح وأخبرنا أبو عبد الله ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا يحيى بن أبي طالب ، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، أخبرني ابن جريج ، أخبرني يونس بن يوسف ، عن سليمان بن يسار قال : تفرق الناس عن أبي هريرة ، فقال له ناتل أخو الشام : يا أبا هريرة حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « إن أول الناس يقضى فيه يوم القيامة ثلاثة : رجل استشهد فأتى به فعرفه نعمه فعرفها ، فقال : ما عملت فيها ؟ قال : قاتلت في سبيلك حتى استشهدت قال : كذبت إنما أردت أن يقال : فلان جريء فقد قيل ، فأمر به فيسحب على وجهه حتى ألقي في النار . ورجل تعلم العلم وقرأ القرآن ، فأتى به الله فعرفه نعمه فعرفها ، فقال : ما عملت فيها ؟ قال : تعلمت العلم وقرأت القرآن وعلمته فيك قال : كذبت إنما أردت أن يقال : فلان عالم ، وفلان قارئ ، وقد قيل فأمر به فسحب على وجهه حتى ألقي في النار . ورجل آتاه الله أنواع المال فأتى به فعرفه نعمه فعرفها ، فقال : ما عملت فيها ؟ فقال : ما تركت من شيء تحب أن أنفق فيه إلا أنفقت فيه لك قال : كذبت إنما أردت أن يقال : فلان جواد ، فقد قيل . فأمر به فسحب على وجهه حتى ألقي في النار »
الآداب للبيهقي · Hadith 1002
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020