Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #875 chevron_right


704 - حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف ، أنبأنا أبو سعيد بن الأعرابي ، أخبرنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا فليح بن سليمان المدني ، أخبرني أيوب بن عبد الرحمن الأنصاري ، عن يعقوب بن أبي يعقوب ، عن أم مبشر الأنصارية وكانت بعض خالات رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي رضي الله عنه ناقه (1) من المرض وفي البيت عذق معلق ، فقام النبي صلى الله عليه وسلم فتناول منه ، فأقبل علي يتناول منه ، فقال : « دعه فإنه لا يوافقك إنك ناقه » . قالت : فقمت إلى شعير وسلق وطبخته ، فجئت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : « كل من هذا فإنه أنفع لك » . هكذا قاله زيد بن الحباب ، ورواه أبو عامر العقدي ، وأبو داود ، وشريح بن النعمان ، وغيرهم ، عن فليح ، وقالوا : عن أم المنذر بنت قيس الأنصارية . وهو الصحيح . وقد قيل في المريض يشتهي شيئا شهوة صادقة فإنه لا يمنع منه ، فلعل الله إنما شهاه ذلك ليجعل فيه شفاء __________ (1) الناقه : المريض إذا برأ وأفاق وكان قريب العهد بالمرض لم يرجع إليه كمال صحته وقوته

الآداب للبيهقي · Hadith 875

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أم مبشر الأنصارية
  • يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
  • أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ،
  • فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ،
  • زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ
  • أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
  • أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books