Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #839 chevron_right


673 - أنبأنا أبو عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر ، حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا شيبان ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، أن يعيش بن طخفة حدثه عن أبيه قال : وكان من أصحاب الصفة ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يا فلان اذهب بهذا ، يا فلان اذهب بهذا معك » . قال : فبقيت رابع أربعة ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « انطلقوا » . فانطلقنا حتى أتينا بيت عائشة ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يا عائشة ، أطعمينا » . قال : فجاءت بجشيشة فأكلنا ، ثم قال : « يا عائشة أطعمينا » . قال : فجاءت بحيس (1) مثل القطاة (2) . قال : ثم قال : « يا عائشة اسقينا » قال : فجاءت بقدح صغير فيه لبن . قال : فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إن شئتم نمتم هاهنا ، وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد » . قلنا : ننطلق إلى المسجد . قال : فبينا أنا نائم على بطني من السحر دفعني رجل برجله ، فقال : « هكذا فإن هذه ضجعة يبغضها الله عز وجل » . قال : فرفعت رأسي فإذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم __________ (1) الحيس : طعام يطبخ فيه تمر ولبن مجفف ويضاف لهما السمن (2) القطاة : نوع من اليمام

الآداب للبيهقي · Hadith 839

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • شَيْبَانُ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ،
  • جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ
  • أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books