543 - وفي حديث أبي بريدة ، عن أبيه أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، وعليه خاتم من شبه ، فقال له : « مالي أجد منك ريح الأصنام » . فطرحه ثم جاء وعليه خاتم من حديد ، فقال : « ما لي أرى عليك حلية أهل النار » فطرحه فقال : يا رسول الله ، من أي شيء أتخذه ؟ قال : « اتخذه من ورق (1) ولا تتمه مثقالا » . أخبرناه أبو علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر بن داسة ، حدثنا أبو داود ، حدثنا الحسن بن علي ومحمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة أن زيد بن الحباب أخبرهم ، عن أبي طبينة ، عن عبد الله بن بريدة ، عن أبيه ، فذكره . وهذا يشبه أن يكون على طريق التنزيه فكرهه من الشبه لأن الأصنام تتخذ منه ، وكرهه من الحديد لريحه ، وإنه زي بعض الكفار الذين هم أهل النار . ففي الحديث الصحيح ، عن سهل بن سعد ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال للذي أراد أن يزوجه : « التمس ولو خاتما من حديد » . وروي أن النبي صلى الله عليه وسلم ، كان له خاتم من حديد ملوي عليه فضة ، والفضة التي لويت عليه تمنع وجود الرائحة منه . فيشبه أن ترتفع الكراهية بذلك .
الآداب للبيهقي · Hadith 671
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020