482 - وأخبرنا أبو علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر بن داسة ، حدثنا أبو داود ، حدثنا مسدد ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا هشام بن الفار ، عن عمرو بن شعيب ، عن أبيه ، عن جده قال : هبطنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثنية (1) ، فالتفت إلي وعلي ريطة (2) مضرجة (3) بالعصفر (4) ، فقال : « ما هذه الريطة عليك » فعرفت ما كره فأتيت أهلي وهم يسجرون (5) تنورا (6) لهم فقذفتها فيه ، ثم أتيته من الغد ، فقال : « يا عبد الله ، ما فعلت بالريطة ؟ » فأخبرته ، فقال : « ألا كسوتها بعض أهلك ، فإنه لا بأس بها للنساء » وقد روينا أحاديث في كراهية الثوب الأحمر ، وذلك عندي محمول على ثوب نسج ثم صبغ أحمر ، والذي روي عن البراء أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم في حلة حمراء ، وما روي في معناه ، محمول على ثوب صبغ غزله ثم نسج والله أعلم __________ (1) الثَّنِيَّة : الثنية في الجَبل كالعَقَبة فيه، وقيل هُو الطَّرِيق العالي فيه، وقيل أعلى المَسِيل في رأسه (2) الريطة : كل ثوب كالملاءة رقيق لين وكله نسيج واحد وقطعة واحدة فهو ريطة (3) المضرجة : المصبوغة صبغا ليس بالمشبَّع (4) العصفر : نبات صيفي يستخرج منه صبغ أحمر أو أصفر تصبغ به الثياب (5) يسجر : يوقد ويشعل (6) التنور : المَوْقِدُ
الآداب للبيهقي · Hadith 585
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020