Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #563 chevron_right


462 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أنبأنا أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المصري ، حدثنا مقدام بن داود ، حدثنا أسد بن موسى ، حدثنا علي بن ثابت الجزري ، عن الوليد بن عمرو بن ساج ، عن عون بن أبي جحيفة ، عن أبيه قال : أكلت ثريد (1) بر (2) ولحم ، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أتجشأ ، فقال : « اكفف عنا أو احبس عنا من جشائك ، فإن أكثركم شبعا في الدنيا أطولكم جوعا يوم القيامة » قال : فما أكل أبو جحيفة ملء بطنه حتى فارق الدنيا ، وكان إذا تعشى لم يتغذ ، وإذا تغذى لم يتعش __________ (1) الثريد : الطعام الذي يصنع بخلط اللحم والخبز المفتت مع المرق وأحيانا يكون من غير اللحم (2) البر : القمح

الآداب للبيهقي · Hadith 563

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ،
  • الْوَلِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَاجٍ،
  • علي بن ثابت الجزري
  • أَسَدُ بْنُ مُوسَى،
  • مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،
  • أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ
  • أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books