Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #538 chevron_right


440 - أخبرنا أبو الحسين جعفر بن الفضل القطان ، ببغداد ، أنبأنا عبد الله بن أحمد بن درستويه ، حدثنا يعقوب بن سفيان ، حدثنا عمرو بن عثمان بن كثير بن دينار ، حدثني أبي ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن يعني اليحصبي ، حدثنا عبد الله بن بسر قال : أهديت النبي صلى الله عليه وسلم شاة ، والطعام يومئذ قليل ، فقال لأهله : « اطبخوا هذه الشاة وانطروا إلى هذا الدقيق فاخبزوه وأثردوا عليه » وكانت للنبي صلى الله عليه وسلم قصعة يقال لها الغبراء أو العزاء يحملها أربعة رجال ، فلما أصبح وسجد الضحى أتى بتلك القصعة والتفوا عليها ، فلما كثر الناس جثى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال أعرابي : ما هذه الجلسة ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : « إن الله جعلني عبدا كريما ولم يجعلني جبارا عنيدا » ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « كلوا من جوانبها وذروا ذروتها يبارك فيها » ثم قال : « كلوا ، فوالذي نفسي بيده لتفتحن عليكم أرض فارس ، والروم حتى يكثر الطعام فلا يذكر اسم الله عليه »

الآداب للبيهقي · Hadith 538

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ،
  • محمد بن عبد الرحمن يعني اليحصبي
  • أَبِي
  • عمرو بن عثمان بن كثير بن دينار
  • يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ
  • عبد الله بن أحمد بن درستويه
  • أبو الحسين جعفر بن الفضل القطان

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books