422 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، أنبأنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه ، أنبأنا أحمد بن إبراهيم ، حدثنا ابن بكير ، حدثني الليث ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة : أنها كانت إذا مات ميت من أهلها فاجتمع لذلك النساء ثم تفرقوا إلا أهلها وخاصتها أمرت ببرمة من تلبينة ، فطبخت وصنعت ثريدا ، ثم صبت التلبينة عليه ثم قالت : كلوا منها فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « التلبينة مجمة (1) لفؤاد المريض ، وتذهب بعض الحزن » . قال الأصمعي : إنها حساء يعمل من دقيق أو نخالة ، ويجعل فيها عسل ، سميت تلبينة تشبيها لها باللبن لبياضها ورقتها __________ (1) مجمة : مريحة ومذهبة للهم ومنشطة
الآداب للبيهقي · Hadith 518
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020