Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #484 chevron_right


390 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ، أنبأنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ، حدثنا محمد بن عبد الوهاب العبدي وعلي بن الحسن الهلالي قالا : حدثنا أبو نعيم قال : حدثنا الفضيل بن مرزوق ، حدثني عدي بن ثابت ، عن أبي حازم ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يا أيها الناس ، إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا ، وإن الله تعالى أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين ، فقال : ( يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم (1) ) وقال : ( يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم (2) ) . ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث (3) أغبر (4) يمد يديه إلى السماء : يا رب ، يا رب ، ومطعمه حرام ، ومشربه حرام ، وملبسه حرام ، وغذي بالحرام ، فأنى يستجاب له » __________ (1) سورة : المؤمنون آية رقم : 51 (2) سورة : البقرة آية رقم : 172 (3) الأشعث : من تغير شعره وتلبد من قلة تعهده بالدهن (4) أغبر : عليه الغبار ، وهو ما صَغُر من التراب والرماد

الآداب للبيهقي · Hadith 484

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِي حَازِمٍ
  • عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  • الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ،
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books