358 - أخبرنا أبو القاسم عبيد الله بن عمر بن علي الفقيه الفامي ببغداد ، حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ، حدثنا الحارث بن محمد ، حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، أخبرني عطاء أنه سمع جابر بن عبد الله يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إذا جنح الليل أو أمسيتم فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ ، فإذا ذهب ساعة من الليل فخلوهم ، وأغلقوا الأبواب واذكروا اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا ، وأوكوا (1) قربكم واذكروا اسم الله ، وخمروا (2) آنيتكم واذكروا اسم الله ، ولو أن تعرضوا عليها شيئا ، وأطفئوا مصابيحكم » __________ (1) الإيكاء : سد فتحة الإناء وربط فم القربة (2) خَمَّرَ الشَّيْء : غَطَّاه وستره
الآداب للبيهقي · Hadith 450
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020