344 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار ، حدثنا أحمد بن منصور الرمادي ، حدثنا عبد الرزاق ، أنبأنا معمر ، عن عوف العبدي ، عن حيان هو ابن العلاء ، عن قطن بن قبيصة ، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « العيافة (1) ، والطرق (2) ، والطيرة (3) من الجبت (4) » . ورواه محمد بن جعفر ، عن عوف بإسناده نحوه ، ثم قال عوف : العيافة زجر الطير ، والطرق الخط يخط ، والجبت قال الحسن : إنه الشيطان __________ (1) العيافة : زجر الطير والتفاؤل بأسمائها وأصواتها وممرها (2) الطرق : زجر الطير ، فإن طار إلى جهة اليمين تيمن وإن طار إلى جهة اليسار تشاءم (3) الطيرة : التشاؤم بالطير ، فقد كان أحدهم إذا كان له أمر فرأى طيرا طار يمنة استبشر واستمر بأمره ، وإن رآه طار يسرة تشاءم به ورجع ، وتطلق على التشاؤم مطلقا (4) الْجِبْتُ : كُلُّ معَبُّودٍ مِنْ حَجَرٍ أو شيطان وقيل : الساحر أو الكاهن
الآداب للبيهقي · Hadith 432
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020