حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَی وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي کُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ جَمِيعًا عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَةَ کُلُّ هَؤُلَائِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَی حَدِيثِ مَالِکٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَی بْنِ عُقْبَةَ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَکَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ
صحیح مسلم · Hadith 1840
Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The example of a man who has memorised the Qur'an is like that of a hobbled camel. If he remained vigilant, he would be able to retain it (with him), and if he loosened the hobbled camel it would escape.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- ابْنِ عُمَرَ
- نَافِعٍ
- مُوسَی بْنِ عُقْبَةَ کُلُّ هَؤُلَائِ
- أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ جَمِيعًا
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ
- و،
- يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- و،
- أَيُّوبَ
- مَعْمَرٌ،
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
- ابْنُ أَبِي عُمَرَ
- و،
- عُبَيْدِ اللَّهِ
- أَبِي کُلُّهُمْ
- ابْنُ نُمَيْرٍ،
- و،
- أبو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- و،
- يَحْيَی وَهُوَ الْقَطَّانُ
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ،
- مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،
- زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ،