حَدثنا أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ، حَدثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالُوا: حَدثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ: سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الطِّيَرَةِ، فَانْتَهَرَنِي، فَقَالَ: مَنْ حَدَّثَكَ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُ, قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ عَدْوَى, وَلاَ طِيَرَةَ، وَإِنْ تَكُنِ الطِّيَرَةُ فِي شَيْءٍ, فَفِي الْفَرَسِ, وَالْمَرْأَةِ, وَالدَّارِ.وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا, فَلاَ تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا, فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا.
مسند الشاشي · Hadith 153
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- الطِّيَرَةِ، فَانْتَهَرَنِي،
- سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ
- سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،
- الْحَضْرَمِيُّ بْنُ لَاحِقٍ،
- يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
- هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ،
- حَفْصُ بْنُ عُمَرَ،
- عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،
- أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ،
- أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ