حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْکٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاکُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَی بْنُ عُقْبَةَ کُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَی نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ إِلَّا الضَّحَّاکَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ بِمَعْنَی حَدِيثِ مَالِکٍ
صحیح مسلم · Hadith 1224
Abdullah b. Umar reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw spittle on the wall towards Qibla, and scratched it away and then turning to the people said: When any one of you prays, he must not spit in front of him, for Allah is in front of him when he is engaged in prayer.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- ابْنِ عُمَرَ
- نَافِعٍ
- مُوسَی بْنُ عُقْبَةَ کُلُّهُمْ
- ابْنُ جُرَيْجٍ،
- حجاج بن محمد
- هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- و،
- الضَّحَّاکُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ
- ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ،
- ابْنُ رَافِعٍ،
- و،
- أَيُّوبَ
- إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ
- زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ،
- و،
- اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ
- و،
- عُبَيْدِ اللَّهِ
- أَبِي، جَمِيعًا
- ابْنُ نُمَيْرٍ،
- و،
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ