3343 - (11) [صحيح] وعن عبد الله بن عَمْروٍ (2) رضي الله عنهما قال: مَرَّ بي النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وأنا أُطَيِّنُ حائطاً لي أنَا وأمِّي، فقال: "ما هذا يا عبدَ الله؟ ". فقلتُ: يا رسولَ الله! وهى، فنحنُ نُصْلِحُه (3). فقال: "الأمْرُ أسْرَعُ مِنْ ذلِكَ". [صحيح] وفي رواية قال: مَرَّ علينا رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ونحنُ نُعالِجُ خُصَّا لنَا وهَى، فقال: "ما هذا؟ ". فقلْنا: خُصٌّ لنا وهى، فنحنُ نُصْلِحُه. فقال: "مما أَرى الأمْرَ إلا أَعْجَل مِنْ ذلِكَ". رواه أبو داود، والترمذي وقال: "حديث حسن صحيح". وابن ماجه وابن حبان في "صحيحه". __________ (1) قلت: لقوله: "خذ من صحتك. . ." إلخ شاهد من حديث ابن عباس يأتي قريباً بلفظ: "اغتنم خمساً قبل خمس. . ." الحديث. (2) الأصل ومطبوعة (عمارة): (ابن عمر)، والصواب ما أثبتناه، فإنه كذلك في كل المصادر التي ذكرها المؤلف إلا "ابن ماجه"، فإنه وقع فيه (4160) كما في الأصل، ولعله خطأ مطبعي. ويؤيده أن الإمام أحمد أخرجه في "مسند عبد الله بن عمرو بن العاص" (2/ 161). (3) كذا الأصل، والسياق لأبي داود، وفيه: "شيء أصلحه". ولفظ الترمذي: "قد وهى فنحن نصلحه"، فالظاهر أن المؤلف ركب من رواية أبي داود والترمذي سياقاً واحداً، وليس هذا بجيد، وإن كان هو يكثر من ذلك.
صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 3343
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020