Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإبانة الكبرى لابن بطة chevron_rightفضائل الصحا بہ chevron_rightHadith #2812 chevron_right

Daif


24 - حدثنا أبو الحسين محمد بن صفوان البرذعي قال: حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي قال: حدثنا علي بن معبد المصري قال: حدثنا عبيدالله بن [ص:149] عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن عمرو بن مرة عن خيثمة بن عبد الرحمن قال لما حضر عمر الموت أمَّر ستة [ص:150] نفر بالشورى وكان أحدهم غائبا وهو طلحة بن عبيدالله فأمر صهيبا يصلي بالناس ثلاثة أيام حتى يستقيم أمرهم وقال عمر: إِنِ اسْتَقَامَ أَمْرُكُمْ قَبْلَ أَنْ يَقْدِمَ طَلْحَةُ فَامْضُوا عَلَى مَا اسْتَقَامَ أَمْرُكُمْ عَلَيْهِ, وَإِنْ قَدِمَ طَلْحَةُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَقِيمَ أَمْرُكُمْ فأدخلوه معكم, فَإِنَّهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ, فَلَمَّا اجْتَمَعُوا خَمْسَة, إذا لكل رجل منهم هوى, وإِذَا أَمْرُهُمْ لاَ يَسْتَقِيمُ على أمر واحد, فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: لاَ تَسْتَقِيمُونَ عَلَى أَمْرٍ واحد وَأَنْتُمْ خَمْسَةٌ, فَلْيُعَادِ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ رجلا, وليوله أمره, وَأَنَا عَدِيدُ الْغَائِبِ, فَتَعَادَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ, وَتَعَادَ عُثْمَانُ وَسَعْدٌ, فَوَلَّى الزُّبَيْرُ عَلِيًّا أمره, وَوَلَّى سَعْدٌ عُثْمَانَ أَمْرَهُ, فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِلزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ: وَلَّيْتُمَا أَمْرَكُمَا عَلِيًّا وَعُثْمَانَ, فَاعْتَزِلاَ, قال: وَخَلاَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ, فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِعَلِيٍّ وَعُثْمَانَ: أَنْتُمَا بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ: اختارا إِمَّا أَنْ تَبْرَءَا مِنَ الأَمْرِ, وَأُوَلِّيَكُمَا ذَلِكَ, [ص:151] وَإِمَّا أَنْ تُوَلِّيَانِي أمركما فَاخْتَارَا, وَتَبَرَّأَ منها, فمكث ثلاثة أيام يأتيهم رجلا رجلا, ثم دَعَا رَبَّهُ سَاعَةً, وَرَفَعَ يَدَيْهِ, ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: آللَّه عَلَيْكَ إِنْ أَنَا بَايَعْتُكَ لَتَعْدِلَنَّ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ وَلَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ وَإِنْ أَنَا لَمْ أُبَايِعْكَ لَتَسْمَعَنَّ وَلَتُطِيعَنِّ لِمَنْ بَايَعْتُ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ, ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عُثْمَانَ فَقَالَ له: آللَّه عَلَيْكَ إِنْ أَنَا بَايَعْتُكَ لَتَعْدِلَنَّ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، وَلَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ, وإِنْ أَنَا بَايَعْتُ غَيْرَكَ, لَتَسْمَعَنَّ وَلَتُطِيعَنَّ الله؟ فَقَالَ عُثْمَانُ: نَعَمْ, فَصَفَّقَ عَلَى يَدِ عُثْمَانَ فبايعه.

الإبانة الكبرى لابن بطة · Hadith 2812

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
  • عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  • زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ،
  • عُبيدُاللهِ بنُ عَمرو،
  • علي بن معبد المصري
  • أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ،
  • أبو الحسين محمد بن صفوان البرذعي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books