Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الشاشي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #425 chevron_right


حَدثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، حَدثنا عُبَيْدُ اللهِ، أَخبَرنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يُحَدِّثُ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِي صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ, فَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ, إِلاَّ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا, قَبَّلْتُهَا وَالْتَزَمْتُهَا, وَلَمْ أَفْعَلْ بِهَا غَيْرَ ذَلِكَ, فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ، قَالَ: فَلَمْ يَقُلْ لَهُ النَّبِي صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ شَيْئَا, فَذَهَبَ الرَّجُلُ, فَقَالَ عُمَرُ: قَدْ سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ, لَوْ سَتَرَ عَلَى نَفْسِهِ, فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ، فَقَالَ: رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ، فَرَدُّوهُ, فَقَرَأَ عَلَيْهِ: {أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ مُعَاذٌ: أَلَهُ وَحْدَهُ, أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: لِلنَّاسِ كَافَّةً.

مسند الشاشي · Hadith 425

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سِمَاكٍ،
  • اِسْرَائِیْلُ
  • عُبَيْدِ اللَّهِ
  • عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ1

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books