حَدثنا ابْنُ الْمُنَادِي، سَنَةَ إِحْدَى وَسَبْعِينَ، وَعِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَاللَّفْظُ لاَبْنِ الْمُنَادِي، قَالاَ: حَدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبرنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدثنا بَشَّارُ بْنُ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ, قَالَ: وَأَخبرنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ وَاصِلٍ, مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ, وَعِنْدَهُ امْرأَتُهُ تُحَيْفَةُ، وَوَجْهُهُ مِمَّا يَلِي الْحَائِطَ، فَقُلْنَا: كَيْفَ بَاتَ أَبُو عُبَيْدَةَ؟ قَالَتْ: بَاتَ بِأَجْرٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا, فَقَالَ: مَا بِتُّ بِأَجْرٍ، فَسَاءَنَا ذَلِكَ وَسَكَتْنَا, فَقَالَ: أَلاَ تَسْأَلُونِي عَمَّا قُلْتُ؟ قُلْتُ: مَا سَرَّنَا ذَلِكَ فَنَسْأَلَكَ عَنْهُ, قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَبِسَبْعِمِئَةِ ضِعْفٍ، وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ, أَوْ مَازَ أَذًى عَنْ طَرِيقٍ، أَوْ تَصَدَّقَ فَبِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا، وَمَنِ ابْتَلاَهُ اللهُ تَعَالَى بِبَلاَءٍ فِي جَسَدِهِ, فَهُوَ لَهُ حِطَّةٌ.
مسند الشاشي · Hadith 265
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ،
- الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
- وَاصِلٌ مَوْلٰی اَبِیْ عُیَیْنَۃَ
- هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ،
- الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
- بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ
- جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ،
- يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- اللَّفْظُ لاَبْنِ الْمُنَادِي،
- سَبْعِينَ، وَعِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلاَنِيُّ،
- ابْنُ الْمُنَادِي،