أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ یَحْیَی الْحَسَّانِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُھَیْلُ بْنُ اَبِیْ صَالِحٍ ، عَنْ اَبِیْہِ ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ ، عَنْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا مِنْ عَبْدٍ لَہٗ مَالٌ لَا یُؤَدِّی زَکَاتَہٗ اِلَّا جَمَعَ اللہُ لَہٗ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُحْمَی عَلَیْہِ صَفَائِحُ مِنْ نَارِ جَھَنَّمَ ، یَکْوٰی بِھَا جَبِینُہُ وَظَھْرُہُ حَتّٰی یَقْصِیَ اللہُ بَیْنَ عِبَادِہِ فِی یَوْمٍ کَانَ مِقْدَارُہُ خَمْسِینَ اَلْفَ سَنَۃٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ، ثُمَّ یَرَی سَبِیلَہٗ اِمَّا اِلٰی جُنَّۃٍ وَّاِمَّا اِلٰی نَارٍ ، وَمَا مِنْ صَاحِبِ اِبلٍ لَا یُؤَدِّی زَکَانَھَا اِلَّا بُطِحَ لَھَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ اَوْفَرَ مَا کَانَتْ تَسِیْرُ عَلَیْہِ کُلَّمَا مَضَی عَلَیْہِ اُخْرَاھَا رُدَّتْ عَلَیْہِ اُولَاھَا ، حَتّٰی یَحْکُمَ اللہُ بَیْنَ عِبَادِہِ فِیْ یَوْمٍ کَانَ مِقْدَارُہُ خَمْسِینَ اَلْفَ سَنَۃٍ ، ثُمَّ یَرَی سَبِیلَہٗ اِمَّا اِلٰی جُنَّۃٍ وَّاِمَّا اِلٰی نَارٍ ، وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا یُؤَدِّی زَکَاتَھَا اِلَّا بُطِحَ لَھَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ کَاَوْفَرِ مَا کَانَتْ ، فَتَطَؤُہُ بِاَظْلَافِھَا ، وَتَنْطَحُہُ بِقُرُوْنِھَا ، لَیْسَ فِیْھَا عَقْصَاءُ خَمْسِینَ اَلْفَ سَنَۃٍ ، ثُمَّ یَرَی سَبِیلَہٗ اِمَّا اِلٰی جُنَّۃٍ وَّاِمَّا اِلٰی نَارٍ
صیح ابن حبان · Hadith 3253
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020