Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
ضعيف الترغيب والترهيب chevron_right23 - كتاب الأدب وغيره. chevron_rightHadith #1801 chevron_right


1801 - (1) [ضعيف] وعن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري قال: كان أبي من أصحاب الصفة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "انطلقوا بنا إلى بيت عائشة". فانطلقنا، فقال: "يا عائشة! أطعمينا". فجاءت بجَشِيشَةٍ (1)، فأكلنا. ثم قال: "يا عائشة! أطعمينا". فجاءت بحيسةٍ مثل القطاة (2)، فأكلنا. ثم قال: "يا عائشة! اسقينا". فجاءت بعُسٍّ من لبن فشربنا. ثم قال: "يا عائشة! اسقينا". فجاءت بقدح صغير فشربنا. ثم قال: "إن شئتم بِتُّم، وإن شئتم انطلقتُم إلى السجدِ". . . . . . . . . . (3) رواه أبو داود، واللفظ له. ورواه النسائي عن قيس بن طغفة (بالغين المعجمة) قال: حدثني أبي، فذكره. وابن ماجه عن قيس بن طهفة (بالهاء) عن أبيه مختصراً. ورواه ابن حبان في "صحيحه" عن قيس بن طغفة (بالغين المعجمة) عن أبيه كالنسائي. __________ (1) (الجشيشة): ما يجش من الحب فيطبخ، و (الجَشّ): طحن خفيف، وهو ما كان فوق الدقيق. وقد يقال لها: (دشيشة) بالدال. (2) هي واحدة (القطا)، وهو شبه الحمام. (3) هنا في الأصل جملة النهي عن الاضطجاع على البطن، نقلتها إلى "الصحيح" لشواهدها.

ضعيف الترغيب والترهيب · Hadith 1801

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books