2734 - (2) [صحيح] وعن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه قال: قال رجلٌ: أيُّ الناسِ أفْضَلُ يا رسولَ الله؟ قال: "مؤمِنٌ يجاهِدُ بنفْسِهِ ومالِه في سبيل الله". قال: ثُمَّ مَن؟ قال: "ثُمَّ رجلٌ مُعْتزِلٌ في شِعْبٍ مِنَ الشِّعابِ يعبُدُ ربَّه". وفي رواية: "يتَّقي الله، ويدعُ الناسَ مِنْ شَرِّهِ". رواه البخاري ومسلم وغيرهما. ورواه الحاكم بإسناد على شرطهما؛ إلا أنه قال: عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أنه سئل: أيُّ المؤمنين أفضل؟ قال: "الذي يجاهد بنفسه وماله، ورجلٌ يعبدُ ربَّه في شِعْبٍ من الشِّعابِ، وقد كفى الناسَ شرَّه" [مضى 12 - الجهاد/ 9]. __________ (1) الأصل: (بيته)، والتصحيح من "صحيح مسلم" (8/ 214)، وأحمد أيضاً (1/ 168). وله عنده (1/ 177) طريق أخرى.
صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 2734
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020