619 - (7) [صحيح] وعن المغيرةِ بن شُعبةَ رضي الله عنه قال: قام النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حتى تَوَرَّمَت قدماه، فقيل له: قد غفر اللهُ لك ما تقدم من ذنبِك وما تأخر؟ قال: "أفلا أكون عبداً شكوراً؟! ". رواه البخاري ومسلم والنسائي (1). وفي رواية لهما (2) وللترمذي: قال: إنْ (1) كان النبي لَيَقُومُ أو لَيُصَلِّي حتى تَرِمَ قدماه، أو ساقاه، فيقالُ له؟ فيقول: "أفلا أكون عبداً شكوراً؟! ". __________ (1) قال الناجي (90) ما خلاصتهُ: "غفل المصنف عن ابن ماجه، ولا شك أنَّ اللفظ المذكور للبخاري في "التفسير" سوى لفظة "قد" وهي لابن ماجه، وقبلها: "يا رسول الله". (2) بل هما للبخاري في "التهجد"؛ دون مسلم والترمذي.
صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 619
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020