304 - (8) [صحيح] وعن جابرٍ رضي الله عنه قال: خَلَتِ البِقاعُ حولَ المسجدِ، فأراد بَنو سَلِمة (3) أنْ ينتقلوا قُرْبَ المسجد، فبلغ ذلك النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فقال لهم: "بلغني أنّكم تريدون أنْ تنتقلوا قُرْبَ المسجد". قالوا: نعم يا رسول الله! قد أردنا ذلك، فقال: "يا بني سَلِمَةَ! ديارَكم؛ تُكتَبْ آثارُكم، ديارَكم؛ تُكْتَبْ آثارُكم". فقالوا: ما يسرنا أنَّا كنَّا تحولنا. رواه مسلم وغيره. وفي رواية له بمعناه وفي آخره: "إنَّ لكم بكل خُطوةٍ درجةً". __________ (1) في الأصل هنا خطأ نبهت عليه في "الترغيب في الوضوء وإسباغه". (2) أي: شدة البرد كما تقدم من المؤلف (4 - الطهارة/ 7 - باب/ 21 - حديث). (3) هو بكسر اللام: بطن من الأنصار، وليس في العرب (سِلمة) بكسر اللام غيرهم، وكانت ديارهم على بعد من المسجد، وكانت المسافة تمنعهم في سواد الليل وعند وقوع الأمطار واشتداد البرد، وأرادوا أن يتحوّلوا إلى قرب المسجد لذلك.
صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 304
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020