1255 - (15) [حسن صحيح] وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "يُمْنُ الخيل في شُقرِها". رواه أبو داود، والترمذي وقال: "حديث حسن غريب". (اليُمن) بضم الياء: هو البركة والقوة (1). __________ (1) كذا قال، ولا معنى للقوة هنا، قال الناجي (137/ 2): "فأما البركة فصحيحة مسلّمة، وأما القوة فمردودة، وإنما القوة في اللغة: اليمين لا اليمن. قال الشاعر: إذا ما رايةٌ رُفعت لمجدٍ ... تلقاها عرابة باليمين. أي: بالقوة. والحاصل أن لفظة (القوة) هنا دخيلة لا محل لها ولا تعلق، فيتعين إسقاطها لما قد علمت".
صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 1255
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020