حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو کُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي کِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ کِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ کُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَکْتُکُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِکْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ ثُمَّ ذَکَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
صحیح مسلم · Hadith 6115
This hadith has been narrated by Abu Huraira through a different chain of transmitters (and the words are) that he reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: Abandon that which I have asked you to abandon, for the people before you went to their doom (for asking too many questions).
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- أَبِي هُرَيْرَةَ،
- هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- مَعْمَرٌ،
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
- مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،
- و،
- أَبَا هُرَيْرَةَ
- مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ،
- شُعْبَةُ
- أَبِي
- عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ،
- و،
- أَبِي هُرَيْرَةَ،
- الْأَعْرَجِ
- أَبِي الزِّنَادِ،
- سُفْيَانُ، كِلَاهُمَا،
- ابْنُ أَبِي عُمَرَ
- و،
- الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ
- قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- و،
- أَبِي هُرَيْرَةَ،
- اَبِیْ صَالِحٍ
- الْاَعْمَشِ
- أَبِي، كِلَاهُمَا
- ابْنُ نُمَيْرٍ،
- و،
- أَبُو مُعَاوِيَةَ
- أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو کُرَيْبٍ