3691 - (1) [صحيح] عن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما قال: "إنَّ أهلَ النارِ يَدْعونَ مالِكاً، فلا يُجيبُهم أرْبَعين عاماً، ثم يقول: {إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ}، ثمَّ يَدْعونَ ربَّهم فيقولونَ: {رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ}، فلا يُجيبُهم مثلَ الدُّنيا، ثُمَّ يقول: {اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ}، ثُمَّ يَيْأَسُ القومُ فما هو إلا الزفيرُ والشَّهيقُ، تُشْبِهُ أصواتُهم أصواتَ الحميرِ، أوَّلها شهيقٌ، وآخِرها زَفيرٌ". رواه الطبراني موقوفاً، ورواته محتج بهم في "الصحيح"، والحاكم وقال: "صحيح على شرطهما". (الشهيق) في الصدر. و (الزفير) في الحلق. وقال ابن فارس: "الشهيق ضد الزفير؛ لأن الشهيق ردّ النفس، والزفير إخراج النفس".
صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 3691
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
