أَخْبَرَنَا بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ: "إِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زُهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا". فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَرَأَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ، فَلُمْنَا الرَّجُلَ حِینَ یُکَلِّمُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَلَا یُکَلِّمُہٗ ، فَلَمَّا جُلِّیَ عَنْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، جَعَلَ یَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ عَنْ وَجْھِہِ وَھُوَ یَقُوْلُ : اَیْنَ السَّائِلُ ؟ ، فَکَاَنَّہٗ قَدْ حَمِدَہٗ ، فَقَالَ : اِنَّ الْخَیْرَ لَا یَاْتِی بِالشَّرِّ ، وَاِنَّ مِمَّا یُنْبِتُ الرَّبِیعُ مَا یَقْتُلُ حَبَطًا ، اَوْ یُلِمُّ اِلَّا آکِلَۃَ الْخَضِرِ اَکَلَتْ حَتّٰی اِذَا ھِیَ امْتَلَاتْ خَاصِرَنَا ھَا اسْتَقْبَلَتْ عَیْنَ الشَّمْسِ ، فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ، وَاِنَّ ھٰذَا الْمَالَ نِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِم لِمَنْ اَخَذَہُ بِحَقِّہِ ، فَاَعْطَی مِنْہُ الْیَتِیمَ وَالْمِسْکِیْنَ وَالسَّائِلَ ، وَمَنْ اَخَذَہُ بِغَیْرِ حَقِّہِ کَانَ کَالّذِی یَاْکُلُ وَلَا یَشْبَعُ ، ثُمَّ یَکُوْنُ عَلَیْہِ شَھِیدًا یَومَ الْقِیَامَۃِ
صیح ابن حبان · Hadith 3227
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020