Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightابتداء أبواب الصلوات وما فیھا chevron_rightHadith #2099 chevron_right


2099 حدثنا أبو الأحوص صاحبنا إسماعيل بن إبراهيم قال ثنا أبو الوليد ح وفيما كتب إلي محمد بن أيوب بن يحيى بن ضريس بخطه قال ثنا أبو الوليد قال ثناسلم بن زرير قال سمعت أبا رجاء قال ثنا عمر ان بن حصين أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أدلجوا ليلتهم حتى إذا كان في وجه الصبح عرسوا فغلبتهم أعينهم حتى ارتفعت الشمس وكان أول من استيقظ من منامه أبو بكر وكان لا يوقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من منامه حتى استيقظ عمر فقعد عندرأسه فجعل يكبر ويرفع صوته حتى استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم فلما استيقظ فرأى الشمس قد بزغت قال ارتحلوا فسار بنا حتى ابيضت الشم نزل فصلى بنا الغداة فاعتزل رجل من القوم لم يصل معنا فلما انصرف قال يا فلان ما منعك أن تصلي معنا قال يا رسول الله أصابتني جنابة فأمره أن يتيمم بالصعيد قال ثم صلى قال وعجلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في ركب بين يديه أطلب الماء وقد عطشنا عطشا شديدا فبينا نحن نسير إذا نسير إذا نحن بامرأة سادلة رجليها بين مزادتين فقيل لها أين الماء فقالت إيهية إيهية لا ماء قلنا كم بين أهلك وبين الماء قالت مسيرة يوم وليلة قلنا انطلقي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت وما النبي فلم نملكها من أمرها شيئا حتى استقبلنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فحدثته بمثل الذي حدثتنا غير أنها حدثته أنها مؤتمة فأمر بمزاديتها فمج في العزلاوين العلياوين فشربنا ونحن عطاش أربعين رجلاوملأنا كل قربة معنا وإداوة ثم غسلنا صاحبنا غير أنا لم نسق بعيرا منها وهي تكاد تنضرح إلى الماء ثم قال هاتوا ما عندكم فجمع لها من الكسر والتمر حتى صر لها صرة فقال اذهبي فأطعمي هذا عيالك واعلمي أنالم نرزأ من مائك شيئا قال فلما أتت أهلها قالت لقد لقيت أسحر الناس أو هو نبي كما زعموا فهدى الله ذلك الصرم بتلك المرأة فأسلمت وأسلموا قال أبو عوانة إنها مؤتمة يعني لها صبيان أيتام

مسند أبي عوانة · Hadith 2099

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

2099 حدثنا أبو الأحوص صاحبنا إسماعيل بن إبراهيم قال ثنا أبو الوليد ح وفيما كتب إلي محمد بن أيوب بن يحيى بن ضريس بخطه قال ثنا أبو الوليد قال ثناسلم بن زرير قال سمعت أبا رجاء قال ثنا عمر ان بن حصين

Chain of Narration

  • عُمَرَ،
  • أَبَا رَجَاءٍ
  • ثناسلم بن زرير
  • أَبُو الْوَلِيدِ،
  • إلي محمد بن أيوب بن يحيى بن ضريس بخطه
  • وفيما
  • أَبُو الْوَلِيدِ،
  • أبو الأحوص صاحبنا إسماعيل بن إبراهيم

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books