Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالْجُزْءُ السَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ chevron_rightHadith #1535 chevron_right


1535 - قَرَأْتُ عَلَى يُوسُفَ، حَدَّثَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ الْجَوْزَجَانِيُّ، إِمْلاءً، ثنا أَبُو عَلِيٍّ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمَدَائِنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَيْنُونِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَجَّ أَيُّوبُ فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ عِنْدَ الْمُلْتَزَمِ وَهِيَ تَقُولُ: يَا كَرِيمَ الصُّحْبَةِ يَا حَسَنَ الْمَعُونَةِ، أَتَيْتُكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ لِتَلِنِيَ مَعْرُوفًا مِنْ مَعْرُوفِكَ أَسْتَغْنِي بِهِ عَنْ مَعْرُوفِ مَنْ سِوَاكَ، يَا مَعْرُوفًا بِالْمَعْرُوفِ. قَالَ أَيُّوبُ: قَنَتُّ بِلَيْلَةٍ حَتَّى أَصْبَحْتُ، قَالَ: فَذَكَرْتُ هَذَا الدُّعَاءَ لأَصْحَابِنَا، فَقَالُوا: أَمَا تَعْرِفُ هَذِهِ؟ هَذِهِ رَابِعَةُ. قَالَ: فَقُلْتُ: أَخْطُبُهَا تُعِينُنِي عَلَى الدِّينِ وَالْعِبَادَةِ. قَالَ: فَأَتَيْنَاهَا فَذَكَرَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ لَوْ كَانَ أَيُّوبُ السِّخْتِيَانِيُّ مَا لَدَدْتُهُ. قَالَ: فَقُلْنَا فَإِنَّهُ أَيُّوبُ، فَقَالَتْ: يَا أَيُّوبُ لَسْتَ كَمَا وُصِفْتَ، لَوْ كُنْتَ كَمَا وُصِفْتَ لَشَغَلَكَ ذِكْرُ النَّارِ عَنْ ذِكْرِ النِّسَاءِ.

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 1535

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَيْنُونِيُّ،
  • أَبُو عَلِيٍّ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمَدَائِنِيُّ،
  • عَلَى يُوسُفَ، حَدَّثَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ الْجَوْزَجَانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books