Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightابتداء أبواب الصلوات وما فیھا chevron_rightHadith #1728 chevron_right


1728 حدثنا ابو داود السجزي قال ثنا مسدد قال ثنا يحيى قال وثنا عثمان ابن أبي شيبة قال ثنا إسماعيل بن إبراهيم المعنى واحد عن الحجاج الصواف قال ثنا يحيى بن ابي كثير عن هلال بن ابي ميمونة عن عطاء بن يسار عن معاوية بن الحكم السلمي قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فعطس رجل من القوم فقلت يرحمك الله فرماني القوم بأبصارهم فقلت واثكل أمياه ماشأنكم تنظرون إلي قال فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم فعرفت أنهم يصمتوني قال عثمان فلما رأيتهم يسكتوني لكني سكت فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي وأمي ما ضربني ولا كهرني ولا سبني ثم قال ( إن هذه الصلاة لا يحل فيها شيء من كلام الناس هذا إنما هو التسبيح والتكبير وقراءة القرآن ) أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إنا قوم حديث عهد بجاهلية وقد جاءنا الله بالإسلام ومنا رجال يأتون الكهان قال ( لا تأتهم ) قال قلت ومنا رجال يتطيرون قال شيء يجدونه في صدورهم فلا يضرهم قلت ومنا رجال يخطون قال كان ( نبي من الأنبياء يخط فمن وافق خطه فذاك ) قلت جارية كانت ترعى غنيمات قبل أحد والجوانية إذ اطلعت عليها إطلاعة فإذا الذئب قد ذهب بشاة منها وأنا من بنى آدم آسف كما يأسفون لكني صككتها صكة فعظم ذاك على رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت أفلا أعتقها فقال ( ائتني بها ) قال فجئت بها فقال ( أين الله ) قالت في السماء قال ( من أنا قالت ) رسول الله قال ( اعتقها فإنها مؤمنة ) - * 55 بيان صفة العمل الذي يجوز للمصلي أن يعمله في صلاته مما ليس منها ودفع من يريد به سوءا عن نفسه ولعن الشيطان فيها إذا تعرض له بتخويف والدليل أن إباحة دفع الحية والعقرب عن نفسه بقتل أو ضرب وإباحة التعوذ في الصلاة - *

مسند أبي عوانة · Hadith 1728

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مُعَاوِیَۃَ بْنِ الْحَکَمِ السُّلَمِیِّ
  • عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  • هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ،
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ
  • إسماعيل بن إبراهيم المعنى واحد
  • عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ،
  • يَحْيَى
  • مُسَدَّدٌ
  • أبو داود السجزي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books