Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالجزء الخامس عشر chevron_rightHadith #916 chevron_right


أخبرنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن بن الصواف ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ، حدثني أبي ، ثنا عبد الرزاق ، أنبا ابن جريج ، أخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، أن أبا السائب مولى بني عبد الله بن هشام بن زهر أخبره ، أنه سمع أبا هريرة ، يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « من صلى صلاة فلم يقرأ فيها ب أم القرآن فهي خداج (1) ، هي خداج ، غير تمام » . قال أبو السائب لأبي هريرة يا أبا هريرة : إني أكون أحيانا وراء الإمام ، قال أبو السائب : فغمز أبو هريرة ذراعي فقال : يا فارسي ، اقرأ بها في نفسك ، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « قال الله تبارك وتعالى : قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين ، فنصفها لي ونصفها لعبدي ، ولعبدي ما سأل » قال أبو هريرة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « اقرءوا : يقول العبد : ( الحمد لله رب العالمين (2) ) فيقول الله : حمدني عبدي ، ويقول العبد ( الرحمن الرحيم (3) ) فيقول الله : أثنى (4) علي عبدي ، يقول العبد : ( مالك يوم الدين (5) ) فيقول الله تعالى : مجدني (6) عبدي . وقال : هذه بيني وبين عبدي ، يقول العبد : ( إياك نعبد وإياك نستعين (7) ) قال : آخرها لعبدي ولعبدي ما سأل ، قال : يقول عبدي ( اهدنا الصراط المستقيم ، صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ، (8) ) يقول الله : هذا لعبدي ، ولعبدي ما سأل »

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 916

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ یَعْقُوْبَ
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • أَبِي
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
  • أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books