Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالجز ء الثالث عشر chevron_rightHadith #833 chevron_right

833 - أخبرنا أبو العباس أحمد بن إبراهيم بن علي بن محمد الكندي بمكة في سنة ستين وثلاثمائة ، أنبا أبو علي حمزة بن محمد بن عيسى الكاتب ، ثنا نعيم بن حماد الخزاعي ، أنا ابن المبارك ، عن يحيى بن سعيد الأنصاري ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن علقمة بن وقاص الليثي ، عن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « من كانت هجرته إلى الله عز وجل ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله ، ومن كانت هجرته إلى مال أخذه ، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه »

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 833

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،
  • عَلْقَمَۃَ بْنِ وَقَّاصِ اللَّیْثِیِّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • نعيم بن حماد الخزاعي
  • ثلاثمائة أنبا أبو علي حمزة بن محمد بن عيسى الكاتب
  • أبو العباس أحمد بن إبراهيم بن علي بن محمد الكندي بمكة

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books