782 - أخبرنا أبو محمد دعلج بن أحمد بن دعلج ، ثنا عبد الله بن شيرويه ، ثنا إسحاق ، أنبا وهب بن جرير ، حدثني أبي ، قال : سمعت محمد بن إسحاق ، يقول : حدثني عاصم بن عمرو بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن أبي سعيد الخدري قال : لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من تلك العطايا التي أعطى الناس ولم يعط الأنصار ، تكلمت الأنصار في ذلك ، فقال قائلهم : لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم قومه ، فقال سعد بن عبادة : يا رسول الله إن هذا الحي من الأنصار قد وجدوا (1) عليك لما كان في سفرك هذا ، وبما صنعت في قومك من هذه الصنائع ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « فأين أنت من ذلك يا سعد ؟ » قال : ما أنا إلا امرؤ من قومي ، قال : فقال رسول الله : « اجمع لي قومك في هذه الحظيرة » قال : فجمع الأنصار فيها وقام على بابها ، فجاءت رجال من المهاجرين فأدخلهم فيها ، وجاءت رجال فردهم ، ثم أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي حتى جلس معهم ، ثم قال : « يا معشر الأنصار ما مقالة بلغتني عنكم ، ألم آتكم ضلالا (2) فهداكم الله بي » قالوا : بلى يا رسول الله ، الله أمن وأفضل ، قال : « ألم آتكم أعداء فألف (3) الله بينكم بي ؟ » قالوا : بلى يا رسول الله ، الله أمن وأفضل ، قال : « ألم آتكم عالة فأغناكم الله بي ؟ قالوا : بلى يا رسول الله ، الله أمن وأفضل ، ثم قال : » ألا تجيبوني ؟ « ، قالوا : فبم نجيبك يا رسول الله ، لك الفضل علينا ؟ قال : » أما لو شئتم لقلتم فلصدقتم : جئتنا طريدا فآويناك ، وجئتنا مخذولا فنصرناك ، وعائلا (4) فآسيناك ، يا معشر الأنصار أوجدتم في أنفسكم في لعاعة (5) من الدنيا تألفت (6) بها أقواما ، ووكلتكم إلى إسلامكم ، ألا ترضون أن يذهب الناس بالشاة والبعير ، وترجعون برسول الله إلى رحالكم (7) ، لو أن الناس سلكوا شعبا (8) وسلكت الأنصار شعبا لسلكت شعب الأنصار ، ولولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ، الأنصار عيبتي (9) وكرشي ، وهم شعار (10) والناس دثار (11) « ، قال : فقالوا : رضينا بالله وبرسوله قسما » __________ (1) الوجد : الغضب ، والحزن والمساءة وأيضا : وَجَدْتُ بِفُلانَة وَجْداً، إذا أحْبَبْتها حُبّا شَديدا. (2) الضلال : جمع ضال وهو كل من ينحرف عن دين الله الحنيف (3) ألف : جمع ووفق (4) العائل : الفقير (5) اللعاعة : البقية اليسيرة (6) التألُّف : المداراة والإيناس والتحبب والتودد (7) الرحال : المنازل سواء كانت من حجر أو خشب أو شعر أو صوف أو وبر أو غير ذلك (8) الشعب : الطريق في الجبل أو الانفراج بين الجبلين (9) عيبتي : جماعتي وصحابتي الذين أُطلعهم على سري وأَثق بهم وأعتمد عليهم (10) الشعار : الثوب الذي يلي الجلد من البدن (11) الدثار : الثوب الذي يكون فوق الشعار
أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 783
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020