Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالجزء۲ chevron_rightHadith #625 chevron_right


624 - أخبرنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن بن الصواف ، ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، ثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ، قال ابن أبي شيبة : وثنا المنجاب بن الحارث ، ثنا عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ، جميعا ، قالا : ثنا بهز بن حكيم بن معاوية بن حيدة القشيري ، عن أبيه ، عن جده ، قال : « أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت : يا رسول الله ، ما جئتك حتى حلفت على هؤلاء ، وأهوى (1) بأصابع يديه ، وقال غيرهما : حتى حلفت عدد الآي لا آتيك ولا آتي دينك ، وإني كنت امرءا لا أعقل شيئا إلا علمني الله ورسوله ، وإني أسألك بوجه الله ، بما بعثك ربنا إلينا ؟ قال : » بالإسلام « ، فقلت : وما الإسلام ؟ قال : أن تقول : » أسلمت وجهي لله وتخليت (2) ، وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة ، وكل مسلم عن مسلم محرم ، أخوان نصيران (3) ، لا يقبل الله من مشرك بعدما يشرك عملا ، أو يفارق المشركين إلى المسلمين ، ما لي آخذ بحجزكم (4) عن النار إلا أن ربي داعي وقائل : هل بلغت عبادي ، ألا وإني قائل : قد بلغتهم ، فليبلغ شاهدكم غائبكم ، ثم إنكم تدعون مقدمة أقوامكم بالقدام ، ثم إن أول ما يبين عن أحدكم لكفه وفخذه « . قال : قلت : يا رسول الله ، من أبر ؟ قال : » أمك « . قلت : ثم من ؟ قال : » ثم أمك « . قلت : ثم من ؟ قال : » ثم أمك « . قلت : ثم من ؟ قال : » أباك « في الرابعة » ثم الأقرب فالأقرب « قال : قلت : يا رسول الله ، أين تأمرني ، خر (5) لي ؟ قال : فأشار بيده نحو الشام فقال : » إنكم محشورون رجالا وركبانا وعلى وجوهكم « . قال : وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول » أنتم وفيتم سبعين أمة أنتم خيرها ، وأكرمها على الله « قال : وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : » ويل للذي يحدث فيكذب ليضحك الناس منه ، ويل له ، ويل له « __________ (1) أهْوَى : يقال أهوى يَدَه وبِيَده إلى الشَّيء لِيَأخُذَه ويمسك به (2) تخليت : تركت واستغنيت (3) النصير : المعين والمساند (4) الحجزة : مكان عقد الإزار والسراويل (5) خِر : اخْتَرْ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 625

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ،
  • عيسى بن يونس بن أبي إسحاق جميعا
  • الْمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ،
  • ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ،
  • يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:
  • أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books