Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ أبواب فی المساجد وما فیھا chevron_rightHadith #1177 chevron_right


1177 حدثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا حماد بن سلمة وشعبة بن الحجاج وعبد الوارث بن سعيد أحسنهم حديثا له كلهم يحدثنا عن أبي التياح عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قدم المدينة نزل في علوها على حي من الأنصار يقال لهم بنو عمرو بن عوف فأقام فيهم أربعة عشر ليلة ثم أرسل إلى بني النجار فأتوه متقلدين سيوفهم قال أنس فأنا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته وردفه أبو بكر فانطلق حتى نزل بفناء أبي أيوب الأنصاري ثم قال ( يا بني النجار ثامنوني بحائطكم ) فقالوا لا والله لا نأخذ له ثمنا إلا في الله ورسوله أو قالوا لا نأخذ له ثمنا إلا إلى الله ورسوله قال وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حيث أدركته الصلاة ويصلي في مرابض الغنم قال قال أنس وكان فيه ما أقول لكم كان فيه نخل قال حماد وحرث وقال عبد الوارث حرث وقبور المشركين فأمر بالنخل فقطع وأمر بقبور المشركين فنبشت وأمر بالخرب فسويت فجعل النخلة قبلة المسجد فجعلوا ينقلون الصخر ويرتجزون ورسول الله صلى الله عليه وسلم معهم فجعلوا يقولون أو قال ( اللهم لا خير إلا خير الآخرة % فانصر الأنصار والمهاجرة )

مسند أبي عوانة · Hadith 1177

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • أَبِي التَّيَّاحِ،
  • عبد الوارث بن سعيد أحسنهم حديثا له كلهم يحدثنا
  • شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books