843 حدثنا أبو حاتم محمد بن ادریس وأبو عمر محمد بن عامر الرملی قال: ثنا أبو توبۃ الربیع بن نافع قال: ثنا معاویۃ بن سلام عن زید بن سلام: أنہ سمع أبا سلام قال: حدثنی أبو أسماء الرحبی: أن ثوبان مولی رسول اللہﷺ حدثہ قال: کنت قاعدًا عند رسول اللہﷺ فجاء حبر من أحبار الیھود فقال: سلام علیک یا محمد۔ قال: فدفعتہ دفعۃ کاد یصرع منھا۔ فقال: لم تدفعنی؟ فقلت: ألا تقول یا رسول اللہ۔ فقال الیھودی: انما نسمیہ باسمہ الذی سماہ بہ أھلہ۔ فقال رسول اللہﷺ:( ان اسمی الذی سمانی بہ أھلی محمد)۔ فقال الیھودی: جئت أسألک۔ فقال لہ رسول اللہﷺ:(ینفعک شء ان حدثتک؟) قال: أسمع بأذنی۔ فنکت رسول اللہﷺ بعود معہ فی الأرض فقال: سل۔ فقال الیھودی: أین الناس یوم تبدل الأرض غیر الأرض والسموات؟ قال رسول اللہﷺ:(ھم فی الظلمۃ دون الجسر)، فقال: من أول الناس اجازۃ؟ قال:(فقراء المھاجرین)، فقال الیھودی: ما تحفتھم حین یدخلون الجنۃ؟ قال:(زیادۃ کبد النون)، قال فما غداؤھم علی اثرھا؟ قال:(ینحرلھم ثور الجنۃ الذی کان یأکل من أطرافھا)، قال: فما شرابھم علیہ؟ قال:( من عین تسمی سلسبیلًا)، قال: صدقت، جئت أسالک عن شیء لا یعلمہ أحد من أھل الأرض الا نبی أورجل أو رجلان، قال:( وینفعک ان حدثتک؟) قال: أسمع بأذنی۔ قال: أسألک عن الولد؟ قال:(ماء الرجل أبیض وماء المرأۃ أصفر فاذا اجتمعا فعلا منی الرجل منی المرأۃ أذکرا باذن اللہ واذا علا منی المرأۃ منی الرجل أنثا باذن اللہ)۔ قال الیھودی: لقد صدقت وانک لنبی، ثم انصرف فقال رسول اللہﷺ:(لقد سألنی ھذا عن الذی سألنی عنہ وما لی علم بشیء منہ حتی أتانی اللہ بہ)۔
مسند أبي عوانة · Hadith 843
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020