حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ وَمَنْصُورٍ وَحُمَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو کَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِمَاکِ بْنِ عَطِيَّةَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُکْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ کُلُّهُمْ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ ذِکْرُ الْإِمَارَةِ
صحیح مسلم · Hadith 4282
Abd al-Rahman b. Samura reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: Abd al-Rahman b. Samura, don't ask for authority for if it is granted to you for asking for it, you would be commissioned for it (without having the support of Allah), but if you are granted it without your asking for it. You would be helped (by Allah) in it. And when you take an oath and find something else better than that, expiate for (breaking) your oath, and do that which is better. This hadith has also been transmitted on the authority of Ibn Farrukh.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
- الْحَسَنُ،
- قَتَادَةَ کُلُّهُمْ
- سَعِيدٍ،
- سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ
- عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ1
- و،
- أَبِيهِ
- الْمُعْتَمِرُ،
- عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ،
- و،
- هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ
- يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
- سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ،
- حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ،
- و،
- يُونُسَ وَمَنْصُورٍ وَحُمَيْدٍ
- هُشَيْمٌ،
- عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ