550 - حدثنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة ، ثنا عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مسرة ، ثنا بدل بن المحبر ، ثنا عباد بن راشد ، ثنا قتادة ، عن خليد بن عبد الله العصري ، عن أبي الدرداء ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « ما من يوم طلعت شمسه إلا وكل بجنبتيها ملكان يناديان نداء يسمعه خلق الله عز وجل كلهم غير الثقلين (1) ، يا أيها الناس ، هلموا إلى ربكم عز وجل ، إن ما قل وكفى خير مما كثر وألهى ، ولا آبت (2) شمس إلا وكل بجنبتيها ملكان يناديان نداء يسمعه خلق الله عز وجل كلهم غير الثقلين : اللهم أعط منفقا خلفا (3) ، وأعط ممسكا تلفا (4) ، وأنزل الله عز وجل في ذلك كله قرآنا في قول الملكين : يا أيها الناس هلموا إلى ربكم في سورة يونس : ( والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم (5) ) وأنزل في قولهما : اللهم أعط منفقا خلفا ، وأعط ممسكا تلفا : ( والليل إذا يغشى ، والنهار إذا تجلى ، وما خلق الذكر والأنثى (6) ) إلى قوله : ( لليسرى (7) ) » __________ (1) الثقلان : الإنس والجن (2) آبت الشمس : غابت (3) خلفا : عوضا عما أنفق (4) تلفا : هلاكا وعطبا وفناء (5) سورة : يونس آية رقم : 25 (6) سورة : الليل آية رقم : 1 (7) سورة : الليل آية رقم : 7
أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 552
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020