Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالجزء السابع chevron_rightHadith #462 chevron_right


460 - أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين بن عبد الله الآجري بمكة ، ثنا الفريابي ، ثنا إبراهيم بن الحجاج ، ثنا حماد بن سلمة ، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، عن علي بن يحيى بن خلاد ، عن عمه : « أن رجلا دخل فصلى والنبي صلى الله عليه وسلم قاعد ، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعيد فأعاد ، ثم أمره أن يعيد فأعاد ، مرتين أو ثلاثا ، فقال الرجل : والله ما ألوت يا رسول الله بعد يومين أو ثلاثا أن أتم صلاتي ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : » إنه لا تتم صلاة لأحد من الناس حتى يتوضأ فيسبغ (1) الوضوء مواضعه ثم يكبر ، ويحمد الله عز وجل ، ويثني عليه ، ثم يقرأ ما تيسر من القرآن ، ثم يقول : الله أكبر ، ويركع حتى تطمئن مفاصله (2) ، ثم يقول : سمع الله لمن حمده ، حتى يستوي قائما ، ثم يقول : الله أكبر ، ثم يسجد حتى يطمئن ساجدا ، ثم يقول : الله أكبر ، ويرفع رأسه حتى يستوي قاعدا ، ثم يقول : الله أكبر ، ويسجد حتى تطمئن مفاصله ، ثم يقول : الله أكبر ، ويرفع رأسه ، فإذا لم يفعل ذلك لم تتم صلاته « قال : فكان أول من سمي في الإسلام يحيى هذا __________ (1) إسباغ الوضوء : إتمامه وإكماله واستيعاب أعضائه بالغسل (2) المفاصل : جمع مفصل وهو ملتقى كل عظمين من الجسد

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 462

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَمِّہٖ
  • عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ
  • الْفِرْیَابِیُّ
  • أبو بكر محمد بن الحسين بن عبد الله الآجري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books