Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالجزء السادس chevron_rightHadith #425 chevron_right


424 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان النجاد الفقيه ، ثنا جعفر بن أبي عثمان صاحب الطيالسة ، ثنا داود بن شبيب ، ثنا همام ، ثنا قتادة ، عن أنس ، عن أبي موسى الأشعري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة (1) ؛ طعمها طيب وريحها طيب ، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة ؛ طعمها طيب ولا ريح لها ، ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن مثل الحنظلة (2) ؛ طعمها مر ولا ريح لها » . قال الشيخ أبو الفتح رحمه الله : هذا حديث صحيح من حديث قتادة ، عن أنس ، أخرجه البخاري ، ومسلم جميعا في الصحيح ، عن هدبة ، عن همام __________ (1) الأترج : قيل هو التفاح ، وقيل هو ثمر طيب الطعم والرائحة يشبه الليمون حامض يسكن شهوة النساء ويجلو اللون والكلف وقشره يمنع السوس (2) الحنظلة : نوع من النبات طعمه شديد المرارة

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 425

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَبِیْ مُوْسٰی الْاَشْعَرِیِّ
  • أَنَسٍ،
  • قَتَادَةَ
  • هَمَّامٌ،
  • دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ،
  • جعفرُ بنُ أبي عثمانَ صاحبُ الطيالسةِ
  • أبو بكر أحمد بن سلمان النجاد الفقيه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books