Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالجزء السادس chevron_rightHadith #422 chevron_right


421 - أخبرنا الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد السلفي الأصبهاني ، ثنا أبو البركات محمد بن المنذر بن طيبان ، وأبو الفوارس عمر بن المبارك الخرقي قالا : ثنا أبو القاسم عبد الملك بن محمد بن عبد الله بن بشران ، ثنا أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة ، ثنا أبو إسماعيل الترمذي ، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، ثنا ابن لهيعة ، عن عمارة بن غزية ، أنه سمع عباس بن سهل بن سعد ، يحدث عن أبيه ، قال : « كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب إذا خطب على خشبة ذات فرضتين كانت في المسجد ، فلما زاد الناس وكثروا قيل له : يا رسول الله لو كنت جعلت منبرا تشرف (1) للناس عليه فإنهم قد كثروا ، قال : » ما أبالي « . قال : وكان بالمدينة نجار واحد يقال له : ميمون ، قال : فبعثت النجار فانطلقت معه حتى أتينا الخانقين ، فقطعنا منه أثلة (2) فعمله ، قال : فما هو إلا أن قعد عليه رسول الله فتكلم ، فقدته الخشبة فخارت كما يخور الثور لها حنين (3) . قال : فجعل العباس يمد يديه كنحو ما رأى أباه يمد يديه ليحكي حنين الخشبة حتى تفزع الناس وكثر البكاء مما رأوها ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : » سبحان الله ألا ترون هذه الخشبة ، انزعوها واجعلوها تحت المنبر في الأرض « فنزعوها فدفنوها تحت المنبر » __________ (1) تشرف : تعرض وتطلع (2) الأثل : شَجَرٌ شبيه بالطّرْفَاء إلا أنه أعظم منه وهو لا شوك له وجيد الخشب (3) الحنين : صوت بكاء من الشوق واللهفة والحزن

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 422

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  • ابْنُ لَهِيعَةَ
  • يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ،
  • أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ،
  • أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة
  • أبو القاسم عبد الملك بن محمد بن عبد الله بن بشران
  • أبو الفوارس عمر بن المبارك الخرقي
  • أبو البركات محمد بن المنذر بن طيبان
  • الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد السلفي الأصبهاني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books