Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_rightالجزء الخامس chevron_rightHadith #359 chevron_right


358 - وأخبرنا أبو بكر بن مالك ، ثنا عبد الله ، حدثني أبي ثنا محمد بن عبيد ، ثنا أبان بن إسحاق ، عن الصباح بن محمد ، عن مرة الهمداني ، عن عبد الله بن مسعود ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إن الله قسم بينكم أخلاقكم كما قسم بينكم أرزاقكم ، وإن الله عز وجل يعطي الدنيا من يحب ومن لا يحب ، ولا يعطي الدين إلا من أحب ، فمن أعطاه الله الدين فقد أحبه ، والذي نفسي بيده ، لا يسلم عبد حتى يسلم قلبه ولسانه ، ولا يؤمن حتى يأمن جاره بوائقه » ، قال : قلنا : وما بوائقه (1) يا نبي الله ؟ قال : « غشمه وظلمه ، ولا يكسب عبد مالا من حرام فينفق منه فيبارك له فيه ، ولا يتصدق به فيقبل منه ، ولا يتركه خلف ظهره إلا كان زاده إلى النار ، إن الله عز وجل لا يمحو السييء بالسييء ، ولكنه يمحو السييء بالحسن ، وإن الخبيث لا يمحو الخبيث » __________ (1) بوائقه : ظلمه وشروره ومصائبه

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 359

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  • مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ،
  • الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • أبان بن إسحاق
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  • أَبِي
  • عَبْدُ اللَّهِ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books