350 - وأخبرنا دعلج بن أحمد ، ثنا موسى بن هارون ، ثنا إسحاق بن عمر بن سليط ، ثنا عبد العزيز بن مسلم ، ثنا يحيى بن عبد الله ، عن عمرو بن عامر الأنصاري ، عن أنس بن مالك ، قال : « نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثلاثة أشياء : الدباء (1) والحنتم (2) والنقير (3) والمزفت (4) ، وعن لحوم الأضاحي أن يمسكها فوق ثلاثة أيام ، وعن زيارة القبور ، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : » إني كنت قد نهيتكم عن ثلاثة أشياء ؛ عن لحوم الأضاحي أن تمسكوها فوق ثلاثة أيام ثم قال : إن الناس يتحفون لغائبهم ، كلوا وأمسكوا ما بدا لكم ، ونهيتكم عن زيارة القبور ، فمن شاء أن يزور قبرا فليزر ، فإنه يرق القلب ، ويدمع العين ، ويذكر الآخرة ، ولا تقولوا هجرا (5) ، ونهيتكم عن هذه الأوعية فاشربوا فيما بدا لكم ، ولا تشربوا مسكرا ، فمن شاء أوكى (6) سقاه على إثم (7) « __________ (1) الدباء : القرع، واحدها دُبَّاءةٌ، كانوا ينْتبذُون فيها فتُسرع الشّدّةُ في الشراب (2) الحنتم : إناء أو جرة كبيرة تصنع من طين وشعر وتدهن بلون أخضر وتشتد فيها الخمر وتكون أكثر سكرا (3) النقير : أصل النخلة ينقر وسطه ثم ينبذ فيه التمر ويلقى عليه الماء ليصير نبيذا مسكرا (4) المزفت : الوعاء المطلي بالقار وهو الزفت (5) الهِجْرة في الأصْل : الاسْم من الهَجْرِ، ضِدّ الوَصْلِ. ثُم غَلَب على الخُرُوج من أرض إلى أرض . والهَجْر : الترك والإعراض والغفلة. والهُجْر : الفحش من الكلام. (6) الإيكاء : الشد والربط (7) الإثم : الذنب والوزر والمعصية
أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 351
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020