Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول chevron_right2-الهمزة مع الفاء chevron_rightHadith #104 chevron_right


104 - أخبرنا أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة ، ثنا محمد بن سويد الطحان ، ثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي ، ثنا عبد الله بن عمر ، ومالك بن أنس ، عن سعيد المقبري ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « إذا أتى أحدكم فراشه فلينفضه بصنفة (1) ثوبه ثلاث مرات ؛ فإنه لا يدري ما خلفه (2) عليه وليقل : باسمك ربي وضعت جنبي ، وبك أرفعه ، إن أمسكت نفسي فاغفر لها ، وإن أرسلتها (3) فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين » __________ (1) صَنِفَة إزاره : طَرَفه مَّما يَلِي طُرَّته (2) خلفه : قام مقامه من بعده وحل مكانه (3) أرسلتها : لم تقبضها

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 104

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  • عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ
  • محمد بن سويد الطحان
  • أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books