Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب الجھاد chevron_rightHadith #6811 chevron_right


6811 حدثنا یعقوب بن سفیان الفارسی وأبو داود الحرانی وأبو أمیۃ قالوا: ثنا عمرو بن عاصم: قثنا ھمام عن قتادۃ، عن أنس بن مالک قال: أنزلت علی رسول اللہﷺ:(انا فتحنالک فتحا مبینا) مرجعھم من الحدیبیۃ وقد خالط أصحابہ الحزن والکآبۃ، قال: فقزأھا علیھم حتی بلغ:( لیغفرلک اللہ ما تقدم من ذنبک وما تأخر ویتم نعمتہ علیک ویھدیک صراطًا مستقیمًا۔ وینصرک اللہ نصرًا عزیزًا) فقال رجل: ھنیئًا لک یا رسول اللہ! قد بین اللہ لک ما یفعل بک، فماذا (یفعل) بنا؟ فأنزل اللہ الآیۃ الأخری بعدھا( لیدخل المؤمنین والمؤمنات جناب تجری من تحتھا الأنھار خالدین فیھا ویکفر عنھم سیئاتھم وکان ذلک عند اللہ فوزًا عظیمًا)۔ زعم بعض الناس أن الصحیح من ھذا الحدیث عن أنس ھو ما روی سلیمان التیمی بزیادۃ فی: عن قتادۃ عن عکرمۃ۔ ورواہ أبو داود عن ھمام۔

مسند أبي عوانة · Hadith 6811

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • قَتَادَةَ
  • عمرو بن عاصم: قثنا ھمام
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ
  • يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books