Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب الجھاد chevron_rightHadith #6560 chevron_right


6560 حدثنا سعيد بن مسعود قثنا النضر بن شميل قثنا شعبة ح وحدثنا أبو حميد قثنا حجاج عن شعبة عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن جده قال لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا موسى ومعاذا إلى اليمن قال لهما ( يسرا ولا تعسرا وبشرا ولا تنفرا وتطاوعا ) فقال أبو موسى يا رسول الله أنا بأرض يصنع فيها شراب من العسل يقال له البتع وشراب من الشعير يقال له المزر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( كل مسكر حرام ) فلما خرجا قال أحدهما لصاحبه كيف تقرأ القرآن قال أما أنا فأنام ثم أقوم فأحتسب قومتي بنومتي وقال حجاج أحتسب نومتي كما أحتسب قومتي وقال أبو موسى أما أنا فأقرأه قائما وقاعدا ومضطجعا وزاد حجاج وراكبا وماشيا وذكر أشياء مع ذلك وقالا جميعا أتفوقه تفوقا فكان صنع معاذ كان أفضلهما فلما قدما كان لكل واحد منهما فسطاط وقال حجاج فلما مضيا كان لكل واحد منهما فسطاط زاد حجاج وكانا يتزاوران وقالا جميعا فأتى معاذ أبا موسى فإذا رجل كان يهوديا فأسلم ثم تهود فقال أبو موسى هذا رجل أسلم ثم تهود وقد أقسمت أن لا أبرح حتى أقتله قال معاذ وأنا أقسم أن لا أبرح حتى أقتله

مسند أبي عوانة · Hadith 6560

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  • شُعْبَةُ
  • أبو حميد قثنا حجاج
  • سعيد بن مسعود قثنا النضر بن شميل قثنا شعبة

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books