Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب الجھاد chevron_rightHadith #6492 chevron_right


6492 حدثنا علي بن حرب قثنا القاسم بن يزيد الجرمي قثنا سفيان الثوري ح وحدثنا أحمد بن عصام الأصبهاني ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا سفيان الثوري عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن أبيه رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ أمر رجلا على سرية أوصاه في خاصة نفسه بتقوى الله وبمن معه من المسلمين خيرا ثم قال ( اغزوا باسم الله وفي سبيل الله قاتلوا من كفر بالله اغزوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا فإذا لقيت عدوك من المشركين فادعهم إلى إحدى ثلاث خلال أو خصال فأيتهن ما أجابوك إليها فاقبل منهم وكف عنهم ثم ادعهم إلى الإسلام فإن أجابوك فاقبل منهم وكف عنهم ثم ادعهم إلى التحول من دارهم إلى دار المهاجرين وأخبرهم أنهم إن فعلوا أن لهم ما للمهاجرين وعليهم ما على المهاجرين وأنهم إن أبوا أن يتحولوا من دارهم إلى دار المهاجرين فأخبرهم أنهم يكونون كأعراب المسلمين يجري عليهم حكم الله الذي يجري على المؤمنين ولا يكون لهم في الفيء ولا في الغنيمة شيء إلا أن يجاهدوا مع المسلمين فإن هم أبوا أن يدخلوا في الإسلام فسلهم إعطاء الجزية فإن فعلوا فاقبل منهم وكف عنهم وإن هم أبوا فاستعن بالله وقاتلهم فإذا حصرت حصنا فأرادوا أن يجعلوا لهم ذمة الله وذمة نبيك فلا تجعل لهم ولكن اجعل لهم ذمتك وذمة أبيك وذمة أصحابك فإنكم أن تخفروا ذمتكم وذمة آبائكم أهون عليكم من أن تخفروا ذمة الله وذمة رسوله وإن أرادوا أن ينزلوا على حكم الله فلا تفعلوا فإنك لا تدري أتصيب حكم الله فيهم أم لا ولكن أنزلهم على حكمك ) معنى حديثهما واحد قدم أحدهما بعض الحرف وأخر بعضا وهذا لفظ حديث علي بن حرب

مسند أبي عوانة · Hadith 6492

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • كَانَ رَسُولُ اللَّهِ
  • أَبِيهِ
  • سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ،
  • عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ،
  • سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ،
  • أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
  • أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ الأَصْبَهَانِيُّ
  • علي بن حرب قثنا القاسم بن يزيد الجرمي قثنا سفيان الثوري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books